Zu Hauptinhalt springen
Startseite UR

PD Dr. Kenneth Hanshew

Schön, dass Sie uns besuchen! Ich begeistere mich für tschechische, polnische, russische, bosnische/kroatische/serbische und auch nicht-slavische Literaturen und Kulturen und hatte bis Februar 2019 das Glück, am Institut für Slavistik zu arbeiten und Lehrveranstaltungen anzubieten, in denen ich meine Leidenschaft für Komparatistik, Film, Science Fiction, Utopieforschung und Literaturgeschichte mit jungen Menschen teilen durfte. Seit Oktober 2020 arbeite ich am Bohemicum als Lektor für Tschechisch.


CV

Ausbildung

Habilitation in Slavischer Philologie an der Universität Regensburg Habilitationsschrift: „Early Slavic Literary Utopias and Science Fiction: A Comparative Study“

2015

Dr. Phil magna cum laude in Slavischer Philologie an der Universität Regensburg
Dissertation: „Švejkiaden: Švejks Geschicke in der tschechischen, polnischen und deutschen Literatur“
Doktorvater: Prof. Dr. Walter Koschmal

2008

M. A., West- und Südslavische Philologie/ Russische (Ostslavische) Philologie an der Universität Regensburg
Magisterarbeit: „Švejk und Schwejk: Deutsche und englische Übersetzungen von Jaroslav Hašeks Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války

2001
Abschluss des Bohemicums an der Universität Regensburg 2000

PhD. Examen, Germanistik an der University of Illinois at Urbana-Champaign, USA

1997

A. M., Germanistik an der University of Illinois at Urbana-Champaign, USA 

1994
B.A. magna cum laude, Deutsch und Russisch mit Lehrgenehmigung am Saint Olaf College in Northfield, Minnesota 1992

 
Berufserfahrung und Praktika

Lehrbeauftragter am Bohemicum ab 2019

Akademischer Oberrat a. Z. am Institut für Slavistik an der Universität Regensburg

2016 bis 2019

Akademischer Rat a. Z. am Institut für Slavistik an der Universität Regensburg

2009 bis 2016

Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Elitestudiengang Osteuropastudien an der Universität Regensburg

2004 bis 2009
Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Forschungsverbund FOROST. Thema: "Antieuropäische und EU-feindliche Diskurse in der Tschechischen Republik"   2006 bis 2008
Lektor für Tschechisch am Beloit College, Wisconsin 2003
WHK an der Universität Regensburg 2003
Assistant Director des Austria-Illinois Exchange Program in Wien

1998 bis 1999

Assistant Coordinator für German 103 an der University of Illinois at Urbana-Champaign  1996 bis 1997
Lektor für Deutsch an der University of Illinois at Urbana-Champaign

1992

bis 1999

Referendariat an der Apple Valley Senior High School in den Fächern Deutsch und Russisch in Apple Valley, Minnesota 

1991

bis 1992

Veröffentlichungen

   Monographien

  • From First Slavic Utopias to Science Fiction.  Postdoctoral Thesis [Veröffentlichung in Vorbereitung]
  • Švejkiaden: Švejks Geschicke in der tschechischen, polnischen und deutschen Literatur. Ed. Wolf Schmid. Slavische Literaturen 41. Peter Lang: Frankfurt a. M., 2009.

   Herausgeberschaft

  • Hanshew, Kenneth, Sabine Koller and Christian Prunitsch, eds. Texte Prägen. Festschrift für Walter Koschmal. Welt der Slaven 61. Wiesbaden: Harrasowitz, 2017. 
  • Hanshew, Kenneth, ed. and trans. EU=Europe? EU-skepticism and European Identity. FOROST-Arbeitspapiere 45. München: Forost, 2008.

   Artikel

  • “Miecysław Smolarski’s Brave New World.” Eingereicht 2020.
  • “Gewalt und Military Science Fiction.” Eingereicht 2020.
  • “Die Mutter/ Mat’: Vsevolod Pudovkin.” Klassiker des Russischen und Sowjetischen Films. Bd. 1. Ed. Peter Klimczak et al. Marburg: Schüren, 2020. 45–53.
  • “R.U.R. a Бунт машин: osud adaptace.” Přednášky ze LII. ročníku LŠSS. Ed. Eva Rusinová. Brno: MU, 2019. 26–44.
  • “Utopia, communism and community.” Komunizm. Tam i…z powrotem. Ed. Ewa Pognowska and Rafał Szczerbakiewicz. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2019. 225–237.
  • “Literatur der tschechoslowakischen Legionen. Rudolf Medeks Der Oberst Švec und Anabasis, Jaroslav Hašeks Švejk.” Ästhetiken des Schreckens: der Erste Weltkrieg in Literatur und Film. Ed. Jochen Mecke and Marina Hertrampf. Romanische Studien: Beihefte 9. München: Akademische Verlagsgemeinschaft, 2019. 229–248.
  • “Je li Kaufmanova ‘Nepodnošljiva lakoća postojanja’ nepodnošljiva? Kaufmanova adaptacija Kundere.” Književna smotra. Časopis za svjetsku književnost. 190.4 (2018): 139.
  • “Comparing Canons: Croatian and German Realism – A Proposal.” Komparativna povijest hrvatske književnosti – Književni kanon. Ed. Cvijeta Pavlović et al. Biblioteka Knjiga Mediterana 103. Split – Zagreb: Književni krug – Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta, 2018. 92–100.
  • “Bulgarin, Odoevskij und die Utopie.” Texte Prägen. Festschrift für Walter Koschmal. Ed. Kenneth Hanshew et al. Welt der Slaven 61. Wiesbaden: Harrasowitz, 2017. 127–151.
  • “The Literary Utopia in General and the Croatian in Particular: Frane Petrić and Renato Baretić.” Vrsta ili žanr. Ed.Vinka Glunčić-Bužančić and Kristina GrgićBiblioteka knjiga mediterana 97. Split: Književni krug, 2017. 239–248. 

  • “After the Apocalypse comes Utopia? Ivan Kmínek’s Utopia, the Best Version.” Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio FF–Philologia 34.2 (2016): 125–136.

  • Affirming and Questioning National Identities in Alternate Histories.” Култура/Culture 6.13 (2016): 79-87. 

  • Stanisław Lem’s Futures and Futurology.” Yesterday’s Tomorrows: On Utopia and Dystopia. Ed. Pere Gallardo and Elizabeth Russell. Newcastle: CSP, 2014. 11-23.

  • Im Wald der Begriffe: die (O)Utopie.” Slavische Identitäten: Perspektiven, Paradigmen, Poetik. Ed. Heinrich Kirschbaum et. al. München, Otto Sagner, 2014. 343-352. 

  • Je Kaufmana Nesnesitelná lehkost bytí nesnesitelná? Kaufmana adaptace Kundery.“ Přednášky a besedy ze XLVI. běhu LŠSS. Ed. Eva Rusinová. Brno: MU, 2013. 25-36. 

  • “Crisis of Existence: Utopia in Czech Literature.” Zeitschrift für Slavische Philologie 69.1 (2013): 151-175. 

  • “Erbenova Kytice a její adaptace.” Přednášky a besedy ze XLV. běhu LŠSS. Ed. Eva Rusinová. Brno: MU, 2012. 34-48. 

  • “Dočasná kanonická česká literatura anebo význam legionářské literatury Rudolfa Medka a proč ji dnes nečteme.” Přednášky ze XLII. ročníku LŠSS. Ed. Eva Rusinová. Brno: MU, 2009. 42-49. 

  • “Doppelter Václav.” Blick in die Wissenschaft 20 (2008): 24-30. 

  • “Filmové adaptace: lomené zrcadlo?” Přednášky ze XLI. ročníku LŠSS. Ed. Eva Rusinová. Brno: MU, 2008. 40-44. Print.,,Doppelter Václav‘‘. Blick in die Wissenschaft 20 (2008): 24-30.

  • “‘Europeanism’ Czech-style.” EU=Europe? EU-skepticism and European Identity. Ed. Kenneth Hanshew. FOROST-Arbeitspapiere 45. München: Forost, 2008. 27-34. 

  • “Vy mě ještě neznáte! Čeští Švejci.” Přednášky ze XL. jubilejního ročníku LŠSS. Red. Eva Rusinová. Brno: MU, 2007. 66-78. 

  • “Die Suche nach einer gemeinsamen Sprache: Wege und Irrwege.” “Europäisierung” – Begriff, Idee und Verwendung im interdisziplinären Diskurs. Ed. Helga Schubert. FOROST Arbeitspapiere 38. München: Forost, 2006. 25-32. 

  • Hanshew, Kenneth and Walter Koschmal. “N€IN ZU EUROPA. Tschechische Skepsis und kein Ende.” Zukunft im Brennpunkt 5 (2006): 11-16.

  • “Europa: banal, fatal oder einfach egal?” Europabilder und Europametapher. Ed. Walter Koschmal. FOROST Arbeitspapiere 37. München: Forost, 2006. 7-18. 

  • “Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války in deutscher und englischer Übersetzung: Ein Vergleich.” Zeitschrift für Slavische Philologie 61.1 (2002): 213-248.

     Besprechungen

  • “Maciej Wróblewski: Literatura i Maszyna.” Polenstudien.Interdisziplinär. Eingereicht. 

  • “Matthias Schwartz: Expeditionen in andere Welten.” Zeitschrift für Slavische Philologie 74.2 (2018): 446–454.

Präsentationen and Ausstellungen

  • "Roboti v české a ruské literatuře." Masarykova univerzita. Brno, Tschechische Republik. 12. Aug. 2019.
  • "Even the Future Used to be Better: Early Czech Cli-Fi.“ 20. Konferenz der Utopian Studies Society. Monash University, Prato, Italien. 6. Juli 2019.
  • "The Illuminae Files – YA Fiction and SF Renewal.” Karlova univerzita. Ústav anglofonních literatur a kultur. Prag, Tschechische Republik. 21. Nov. 2018.
  • “Three Paths of American SF Film of the Fifties.” Karlova univerzita. Ústav anglofonních literatur a kultur. Prag, Tschechische Republik. 20. Nov. 2018.
  • “Harmony in Utopia.” Filozofski fakultet Sveučiliště u Zagrebu. Katedra za filmologiju. Zagreb, Kroatien. 12. Okt. 2018.
  • “From Soviet SF Film to Post-Soviet SF Film.” Filozofski fakultet Sveučiliště u Zagrebu. Katedra za filmologiju. Zagreb, Kroatien. 11. Okt. 2018.
  • Harmonizing and Improvizing Utopia.” In Search of New Harmonies. 19. Konferenz der Utopian Studies Society. Universitat Rovira i Virgili. Tarragona, Spanien. 11. Juli 2018.
  • “Adaption: Jenseits von Treue.” Probevortrag. Universität Leipzig. Institut für Slavistik. 25. Mai 2018.
  • Utopia and Communality.” Komunizm – Odejścia i Powroty. Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Lublin, Polen. 16. Nov. 2017.
  • Comparing Canons: A Croatian Dialogue with Russian and German Realism.” Književni kanon. 20th International Croatian Comparative Literature Conference. Split, Kroatien. 28. Sept. 2017.
  • Discussant. Utopia, Now! Imaginaries of the Future Symposium. Chelsea College of Art. London, UK. 29.-31. Aug. 2017.
  • Janusz Zajdel and Solidarity.” Solidarity. 18. Konferenz der Utopian Studies Society. Uniwersytet w Gdańsku. Gdańsk, Polen. 7. Juli 2017.
  • “Czech it out: SF-Film in Czechoslovakia during the Golden Sixties.” Filozofski fakultet Sveučiliště u Zagrebu. Zagreb, Kroatien. 27. Apr. 2017.
  • “What and When is Science Fiction Film?“ Filozofski fakultet Sveučiliště u Zagrebu. Zagreb, Kroatien. 24. Apr. 2017.
  • “The Literary Utopia in General and Two Croatian Literary Utopias in Particular.“ Vrsta ili žanr. International Croatian Comparative Literature Conference. Split, Kroatien. 30. Sept. 2016. 
  • Organization and Presentation. “The Borders of Utopia.“ Utopia at the Border. Imaginaries of the Future Symposium. Universität Regensburg. 20. Sept. 2016.
  • “Phantastische Umbrüche: Erfinden und Entdecken in slavischer Science Fiction.” 34. Wetzlarer Tage der Phantastik. Phantastische Bibliothek. Wetzlar. 3. Sept. 2016.
  • “A Czech Brave New World? Jan Barda’s Reeducated.“ 500 Years of Utopias. 17. Konferenz der Utopian Studies Society. Universidade Nova de Lisboa. Lisabon, Portugal. 7. Juli 2016.
  • ”Adaptations: Literature to Film, Utopia to Dystopia – The Magellan Cloud, Ikarie XB 1 and 2001: A Space Odyssey.“ His Master’s Voice: More after More. Villa Decius. Kraków, Polen. 12. Mar. 2016.
  • “Politics, Poetics and Czech Poetism.“ Politics and Poetics. Imaginaries of the Future Symposium. Queen’s University. Belfast, UK. 20. Jan. 2016.
  • “National Identity and Alternate Histories.“ Identity and Culture. Center of Culture and Cultural Studies. Skopje, Mazedonien. 3. Sept. 2015.
  • “A Polish Brave New World?‘‘ Beyond the City. 16th Conference of the Utopian Studies Society. Newcastle University. Newcastle, UK. 3. Juli 2015.
  • ”When Worlds Collide: Local and Nonlocal in Two Russian Utopias.“ In the Regions of Utopia. Imaginaries of the Future Symposium. Newcastle University. Newcastle, UK. 28. Jun. 2015.
  • Vorlesung mit Antonín Brousek. “Jaroslav Hašek: Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk.“ Tschechisches Zentrum. München. 12. Mar. 2015.
  • “Comenius, Christianity, Christianopolis and the First Czech Literary Utopia.“ Universität Regensburg. 28. Jan. 2015.
  • “Legionärsliteratur der Tschechoslowakei.“ Ringvorlesung Klassiker des Kriegs. Universität Regensburg. 18. Nov. 2014.
  • “J. A. Komenský's Labyrinth: the First Czech Literary Utopia?” Global Work and Play. 39. Konferenz der Society for Utopian Studies. Montreal, Kanada. 23. Okt. 2014.
  • “Being Human in Czech Fictional Futures.” Utopian Bodies and Media. Imaginaries of the Future Symposium. Montreal, Kanada. 22. Okt. 2014.
  • “Robot R(E)volutions.” Nonviolence. 15. Konferenz der Utopian Studies Society. Karlova univerzita. Praha, Tschechischen Republik. 4. Juli 2014.
  • Keynote. “Familiar and Unfamiliar Faces of Science Fiction: A Czech Polish Comparison.“ Głos Pana: Utopie i dystopie w perspektywie filozoficzno-literackiej. Uniwersytet jagielloński. Kraków, Poland. 20. März 2014.
  • “SF der Gewalt? Tschechische Military SF, SF und Cyberpunk.” Kolloquium zur Gewalt. Universität Regensburg. 11. Okt. 2013.
  • “Filmová adaptace M. Kundery: Je Kaufmanova Nesnesitelná lehkost bytí nesnesitelná? A proč je Jirešův Žert snesitelný?‘‘ Masarykova univerzita. Brno, Tschechische Republik. 8. Aug. 2013.
  • “Kim Stanley Robinson and the Russians.’‘ Topographies of Harmony. 14. Konferenz der Utopian Studies Society. New Lanark, UK. 2. Juli 2013.
  • “Inter/nationale Science-Fiction.“ Region, Sprache, Nation. 11. deutscher Slavistentag. TU Dresden. Dresden. 4. Okt. 2012.
  • “Erbenova Kytice v několika podobách.” Masarykova univerzita. Brno, Tschechische Republik. 9. Aug. 2012.
  • “Stanisław Lem's Futures and Futurology.” The Shape of Things to Come. 13. Konferenz der Utopian Studies Society. Universitat Rovira i Virgili. Tarragona, Spanien. 6. Juli 2012.
  • Crisis of Existence: Utopia in Czech Literature.” Utopia, Crisis, Justice. 12. Konferenz der Utopian Studies Society. University of Cyprus. Nicosia, Zypern. 11. Juli 2011.
  • Filmové Adaptace Kundery.’‘ Masarykova univerzita. Brno, Tschechische Republik. 21. Apr. 2011.
  • “Absence české utopie?” Masarykova univerzita. Brno, Tschechische Republik. 20. Apr. 2011.
  • “Literatura mimo kánon: Česká sci-fi.” Česká beseda. Universität Regensburg. 21. Jan. 2011.
  • “Workshop zur Filmtechnik im Russischunterricht.“Universität Gießen. Gießen. 12. Nov. 2010.
  • “Literary Utopias: Envisioning the Beyond.“ Филолошка истраживања данас. Филолошки факултет, Универзитет у Београду. Belgrad, Serbien. 26. Nov. 2010. 
  • “Darko Suvins literarische Utopie.” Forschungskolloquium Slavistik. Universität Regensburg. 10. Dez. 2009.
  • “Legionářská literatura.” Masarykova univerzita. Brno, Tschechische Republik. 11. Aug. 2009. 
  • “Lev Kulešov und Film.“ 16. Regensburger Fortbildungstagung für Russischlehrer. Univeristät Regensburg. 10. Juli 2009.
  • “Literatura očima Filmu, film očima literatury.” Filozofski fakultet Sveučiliště u Zagrebu. Zagreb, Kroatien. 7. Mai 2009.
  • “Švejkovy cesty Evropou.” Filozofski fakultet Sveučiliště u Zagrebu. Zagreb, Kroatien. 6. Mai 2009.
  • “Filmová adaptace.” Masarykova univerzita. Brno, Tschechische Republik. 13. Aug. 2008.
  • “Bilder im Kopf. EU-Skepsis in den neuen Beitrittsländern am Beispiel der Tschechischen Republik.’‘ Herder Institut. Marburg. 28. Sept. 2007. 
  • “Čeští Švejci.” Masarykova univerzita. Brno, Tschechishe Republik. 17. Aug. 2007.
  • “Kundera’s Reading, Reading Kundera.“ Middle European, National, Modern? Constructing Middle European Literature and Culture. Universität Regensburg. 8. Juli 2007.
  • Exhibition. “Tschechische Blicke auf Europa und die EU.’‘ 5.-21. Mai 2007. Universitätsbibliothek. Universität Regensburg. Regensburg. [www.forost.de]
  • “Europeanism and Eurospeak.” EU=Europe? EU-Skepticism and European Identity. International Workshop. Universität Regensburg. Regensburg. 12. Jan. 2007.
  • “Die Suche nach einer gemeinsamen Sprache.”Europeanization. FOROST-Tagung. Schloss Thurnau. Thurnau. 22. Juli 2006.
  • “Antieuropäische and EU-feindliche Diskurse in der Tschechischen Republik.” Bohemistentreffen. Collegium Carolinum. München. 3. März 2006.
  • “Europa: banal, fatal oder einfach egal.” Europabilder im Vergleich. Universität Regensburg. Regensburg. 26. Feb. 2005.

Auszeichnungen und Stipendien

Leverhulme Stiftung Imaginaries of the Future Network  2014–2017
FOROST "Antieuropäische Diskurse in der Tschechischen Republik 2006-2008
Stipendium für Беларуская гiсторыя, мова i культура: памiж традыцыяй i унiверсалiзам in Minsk, Belarus 2003
Stipendium für Aufenthalte an der Masaryk Universität

2008, 2007, 2002, 2001

Howard Stone Award for Outstanding Teaching

1997

Excellent Teachers Award von der University of Illinois at Urbana-Champaign

1997, 1992-1994

Mitgliedschaften

American Association of Teachers of Slavic and Eastern European Languages
Modern Language Association

Rada Naukowa Creatio Fantastica
Science Fiction Research Association

Society for Utopian Studies

Utopian Studies Society


Forschung

Forschungsschwerpunkte:

Science-Fiction und Utopieforschung (west-, ost-, südslavisch + nicht-slavisch) von ihren Anfängen bis heute
Slavische Komparatistik  (Filme/Texte) 

Tschechische, Polnische, Russische und BKS Literatur des 19., 20. und 21. Jahrhunderts

Projekte:

Mitglied in Leverhulme International Network "Imaginaries of the Future": www.imaginariesofthefuture.wordpress.com

FOROST: Antieuropäische und EU-feindliche Diskurse in der Tschechischen Republik

Internet-Ausstellung: EU-Skeptizismus im Bild


Aktuelle Kurse

Lehrveranstaltungen im Sommersemester 2020:

Von außergewöhnlichen Reisen bis Cyberpunk: 150 Jahre deutsche und tschechische Science-Fiction 

Donnerstag, 10-12 Uhr

» Weitere Informationen im aktuellen Vorlesungsverzeichnis

Kursunterlagen finden Sie auf der E-Learning-Platform der Universität Regensburg (GRIPS) hier.


Lehre

Frühere Lehrveranstaltungen

SS 2017
Proseminar/Hauptseminar: Science Fictions
Proseminar: Slavischer Science Fiction Film (Tschechisch-Russisch-Polnisch-Kroatisch)
Proseminar: Sowjetischer Stummfilm und Revolution

WS 2016/2017
Hauptseminar: Utopias (auf Englisch) 
Übung: Einführung in die Literaturwissenschaft 
Übung: Tschechische Literatur: Ein Überblick 

SS 2016
Hauptseminar: Karel Čapek: der tschechische H.G. Wells?
Proseminar: Slavischer Science Fiction Film (Tschechisch-Russisch-Polnisch-Kroatisch)

WS 2015/2016
Übung: Einführung in die Literaturwissenschaft
Proseminar: Tschechische Literatur. Ein Überblick

SS 2015
Proseminar/Hauptseminar: Science Fictions
Proseminar: Tschechische Literatur. Ein Überblick

WS 2014/2015
Übung: Einführung in die Literaturwissenschaft 

SS 2014
Proseminar/Hauptseminar: Social Science Fiction
Übung: Tschechische Literatur: Ein Überblick 

WS 2013/2014
Übung: Einführung in die Literaturwissenschaft
Hauptseminar: Adaption

SS 2013
Proseminar: (O)Utopien 

WS 2012/2013
Übung: Tschechische Literatur: Ein Überblick
Übung: Einführung in die Literaturwissenschaft
Hauptseminar: Komparativistisches Kino (Tschechisch-Polnisch-Russisch-Französisch) 

SS 2012
Proseminar: (O)Utopien: Die Sehnsucht nach Alternativen
Proseminar: Tschechische Literatur: Eine Einführung 

WS 2011/2012
Übung: Einführung in die Literaturwissenschaft
Hauptseminar: Adaption 

SS 2011
Proseminar: Fantastische Welten
Proseminar: Panorama der tschechischen Literatur

WS 2010/2011
Übung: Einführung in die Literaturwissenschaft
Proseminar: Sowjetische Stummfilme 

SS 2010
Proseminar: Fantastische Welten
Proseminar: Panorama der tschechischen Literatur

WS 2009/2010
Übung: Einführung in die Literaturwissenschaft
Proseminar: Film und Literatur

SS 2009
Hauptseminar: Die vielen Gesichter des Realismus (Kroatisch-Russisch-Tschechisch) 

WS 2008/2009
Übung: Einführung in die Literaturwissenschaft
Proseminar: Gute Welten, schlechte Welten 

SS 2008
Proseminar/Hauptseminar: Literaturverfilmung
Hauptseminar: Prag im Text (auf Tschechisch) 

WS 2007/2008
Hauptseminar: Mitteleuropäische Literatur 

SS 2007
Proseminar: Sowjetische Stummfilme und Theorie 

WS 2006/2007
Proseminar/Hauptseminar: Literaturverfilmung 

SS 2006
Proseminar: Sowjetische Stummfilme und Theorie

WS 2005/2006
Proseminar: Slavische (Anti)-Utopien 

SS 2005
Proseminar: Zur Identität slavischer Kulturen

WS 2004/2005
Proseminar: Der Idiot und der Krieg (Hašek-Heller-Voinovič)



  1. Startseite UR

PD Dr. Kenneth Hanshew

Universität Regensburg
Universitätsstraße 31

D-93053 Regensburg


Gebäude PT, Zi. 3.3.09

Telefon 0941 943-3365
Telefax 0941 943-1988
E-Mail